1 00:01:10,604 --> 00:01:12,367 Wewe tena! Ondoka hapa! 2 00:01:12,472 --> 00:01:15,407 Umetupa katika teksi mara ya mwisho! 3 00:03:18,198 --> 00:03:19,597 Nyamaza! 4 00:03:23,003 --> 00:03:25,733 Kaa nyuma au nitamuua! 5 00:03:28,542 --> 00:03:31,773 - Kaa nyuma! - Tulia. Rahisi, huh? 6 00:03:31,878 --> 00:03:34,073 Nataka kuona Chow! 7 00:03:34,181 --> 00:03:36,376 Au wamekufa! Je, itakuwaje? 8 00:03:36,483 --> 00:03:39,043 Ulinizuia ya maelfu ya dola! 9 00:03:39,152 --> 00:03:40,176 Hapana, sikufanya hivyo. 10 00:03:40,287 --> 00:03:42,619 samahani. 11 00:03:42,723 --> 00:03:44,213 Ulikuwa na kiburi sana. 12 00:03:44,324 --> 00:03:47,919 Ni wewe uliyeniongelea! Sasa unaunga mkono? 13 00:03:48,795 --> 00:03:50,729 - Wewe! Ondoka! - Hapana! Acha! 14 00:03:51,698 --> 00:03:53,962 Bwana Wong! Tafadhali tulia! 15 00:03:54,067 --> 00:03:56,900 Piga vyombo vya habari! Pata vyombo vya habari! 16 00:03:57,003 --> 00:03:59,528 Fanya au Nitamuua! 17 00:03:59,639 --> 00:04:02,073 Sawa, ninafanya! 18 00:04:02,175 --> 00:04:03,335 Pata waandishi wa habari. 19 00:04:03,443 --> 00:04:05,968 La, hapana. Ana grenade. 20 00:04:06,079 --> 00:04:08,445 siendi. 21 00:04:08,548 --> 00:04:11,608 Tulia, Bw. Wong. Vyombo vya habari viko hapa. Wako tayari kusikiliza. 22 00:04:11,718 --> 00:04:13,447 Tulia tu. 23 00:04:14,488 --> 00:04:16,752 Nielekeze kamera! Kwangu! 24 00:04:16,857 --> 00:04:18,119 Eric Chow! Wewe ni mwongo! 25 00:04:18,225 --> 00:04:22,525 Ulichukua kila kitu nilichokuwa nacho! Umenifanya nicheze kamari kwenye hisa. 26 00:04:22,629 --> 00:04:24,426 Ulisema nitafanya maelfu! 27 00:04:24,531 --> 00:04:26,624 Aliniambia nitumie fedha za kampuni! 28 00:04:26,733 --> 00:04:28,360 Sasa nimechoka! 29 00:04:29,469 --> 00:04:31,369 Maisha yangu yamekamilika! Umeharibu maisha yangu! 30 00:04:31,471 --> 00:04:33,939 Mpumbavu wewe! Njoo nje sasa! 31 00:04:34,040 --> 00:04:35,564 Jionyeshe! 32 00:04:42,916 --> 00:04:44,941 Kaa mbali! Usikaribie zaidi! 33 00:04:45,051 --> 00:04:46,313 Hakuna hoja! 34 00:05:06,339 --> 00:05:08,000 Lo! 35 00:05:13,647 --> 00:05:14,978 Fungua wavu! 36 00:05:15,081 --> 00:05:17,015 - Ndiyo, bwana! - Nenda! 37 00:05:24,224 --> 00:05:25,486 Hapo! 38 00:05:25,592 --> 00:05:27,025 Kila mtu chini! 39 00:05:40,607 --> 00:05:42,040 - Inspekta, uko sawa? - Ndio. 40 00:05:42,142 --> 00:05:43,439 Nenda ukaangalie kila mtu mwingine. 41 00:05:44,511 --> 00:05:46,172 - Hoja! Sogeza! - Nipe pesa yangu! 42 00:05:48,682 --> 00:05:51,173 Ah, asante, asante, asante Inspekta. 43 00:05:51,284 --> 00:05:54,447 Ana kichaa sana! Basi nini kama alipoteza pesa chache? 44 00:05:54,554 --> 00:05:56,317 Umeshinda baadhi, unapoteza baadhi. 45 00:05:56,423 --> 00:05:57,788 Unamtupia kitabu! 46 00:05:57,891 --> 00:06:00,052 Hakikisha anaozea jela! 47 00:06:00,160 --> 00:06:02,025 Usitake watu kama yeye kukimbia huku na kule! 48 00:06:03,330 --> 00:06:04,456 Na wewe ni? 49 00:06:04,564 --> 00:06:06,464 Acha nikuchukulie kadi yangu. 50 00:06:06,566 --> 00:06:09,330 Jina la Chow. Eric Chow. 51 00:06:09,436 --> 00:06:11,301 Unajali kuwekeza, eh? 52 00:06:18,411 --> 00:06:20,106 Nyie nendeni! Pata ushahidi! 53 00:06:20,213 --> 00:06:21,874 - Ndio, Bwana. - Nitakusaidia. 54 00:06:21,982 --> 00:06:24,348 Jambo zuri ulilovaa fulana mbili, huh? 55 00:06:39,866 --> 00:06:44,394 Angalia wewe. Hivyo kujivunia wenyewe. 56 00:06:44,504 --> 00:06:48,565 Naam, ngoja nikuambie kitu. Ilikuwa ni fujo! 57 00:06:48,675 --> 00:06:50,438 Wewe hapo. 58 00:06:50,543 --> 00:06:54,172 Ulifanya kazi kudhibiti umati. Lakini watu bado walipita. 59 00:06:54,281 --> 00:06:56,875 Mateka mmoja wakawa mateka wengi. 60 00:06:56,983 --> 00:06:59,850 Hitilafu moja ndogo, kila mtu angeweza kufa. 61 00:06:59,953 --> 00:07:01,511 Na kulikuwa na jambo lingine 62 00:07:01,621 --> 00:07:03,589 Unaruhusu umati wakudhibiti. 63 00:07:05,425 --> 00:07:07,154 Hong, njoo hapa sasa. 64 00:07:08,595 --> 00:07:10,654 Alichomoa bunduki yake haraka sana. 65 00:07:10,764 --> 00:07:12,493 Nionyeshe jinsi ya haraka unaweza kufanya hivyo. 66 00:07:12,599 --> 00:07:14,658 Chora bunduki yako. 67 00:07:18,171 --> 00:07:21,038 Unaona? Kidole chako cha kufyatulia risasi ni polepole. 68 00:07:27,814 --> 00:07:32,683 Unapaswa kuwa na jiwe ndani yako kila wakati mfukoni kila wakati, unaelewa? 69 00:07:33,553 --> 00:07:35,817 Lazima kubeba jiwe la bahati, ndio? 70 00:07:35,922 --> 00:07:38,390 Unapaswa kusikiliza shemeji yako mtarajiwa. 71 00:07:38,491 --> 00:07:39,617 Sawa, dada. 72 00:07:39,726 --> 00:07:42,126 Wacha wote tule chakula cha mchana, ndio? 73 00:07:45,932 --> 00:07:48,457 Mrengo, unaenda wapi? 74 00:07:48,568 --> 00:07:50,126 Je, huna kitu unataka kusema? 75 00:07:50,236 --> 00:07:51,203 Je! 76 00:07:51,304 --> 00:07:55,764 Je! Je, hutaki kunitakia siku njema ya kuzaliwa? 77 00:07:55,875 --> 00:07:57,433 Je, ni lazima? 78 00:08:00,847 --> 00:08:03,475 Heri ya kuzaliwa. Chakula cha mchana. 79 00:09:28,034 --> 00:09:29,194 Ndiyo! 80 00:09:35,542 --> 00:09:37,510 Ndiyo! 81 00:10:13,213 --> 00:10:15,943 Fungua salama! 82 00:10:17,150 --> 00:10:19,175 Fungua! 83 00:10:22,822 --> 00:10:24,483 Nafanya kazi hapa tu. 84 00:10:28,128 --> 00:10:29,925 Ndiyo! 85 00:10:32,732 --> 00:10:33,790 Una simu? 86 00:10:33,900 --> 00:10:35,561 Mimi-nafanya. 87 00:10:38,238 --> 00:10:40,433 Piga simu polisi. Isogeze. 88 00:10:42,108 --> 00:10:44,372 - Piga simu polisi! - Huh? 89 00:11:09,802 --> 00:11:14,136 Mungu ... rahisi. Kwa nini unafanya hivi? 90 00:11:14,240 --> 00:11:17,175 Huh? Ninafanya kazi huko tu. 91 00:11:30,857 --> 00:11:32,882 Ndiyo! 92 00:11:36,496 --> 00:11:37,827 Polisi! Tupa silaha zako! 93 00:11:48,508 --> 00:11:50,442 Wana silaha, nzito. 94 00:11:51,477 --> 00:11:53,377 Tatu...nne... 95 00:11:53,479 --> 00:11:55,276 tano... sita! 96 00:11:55,381 --> 00:11:57,679 - Ndio! - Tano. 97 00:11:57,784 --> 00:11:59,547 Sawa! 98 00:12:23,643 --> 00:12:26,168 Habari! Afadhali ushuke! 99 00:12:37,457 --> 00:12:38,981 Ndio, jamani! Sawa! 100 00:12:39,092 --> 00:12:40,957 Ndiyo! 101 00:12:42,729 --> 00:12:43,696 Nenda! Haya! 102 00:12:46,699 --> 00:12:47,927 Nenda! 103 00:13:01,347 --> 00:13:03,076 Nenda! 104 00:13:09,889 --> 00:13:11,015 Usisogee! 105 00:13:11,124 --> 00:13:12,557 Tupa bunduki yako! 106 00:13:13,760 --> 00:13:15,785 Idondoshe sasa! 107 00:13:18,931 --> 00:13:20,796 - Angalia ukumbi. - Ndiyo, Bwana! 108 00:13:23,236 --> 00:13:24,225 Wazi. 109 00:13:56,836 --> 00:13:57,860 Jamaa! 110 00:13:57,970 --> 00:13:59,835 Jamaa! 111 00:14:06,446 --> 00:14:08,914 Benki ya Asia, kuibiwa jana usiku 112 00:14:09,015 --> 00:14:10,778 na genge lisilojulikana ya wahalifu. 113 00:14:10,883 --> 00:14:13,283 Sawa, sikilizeni, watu. Joe alipata pointi 100. 114 00:14:13,386 --> 00:14:14,910 Moto na Tin Tin walipata 80. 115 00:14:15,021 --> 00:14:17,683 Mimi, 60. Sawa, 20 kwa kila askari, 116 00:14:17,790 --> 00:14:21,191 30 kwa afisa lakini tunatoa pointi 10 kwa kila gari la polisi. 117 00:14:21,294 --> 00:14:22,556 Dola milioni kwa pointi 118 00:14:22,662 --> 00:14:25,460 na tunagawanya iliyobaki pesa sawa. 119 00:14:25,565 --> 00:14:29,729 Sasa, kwa sababu Sue imeshuka mifuko ya pesa, anapoteza pointi 200. 120 00:14:29,836 --> 00:14:33,431 Unaweza kufanya hivyo jinsi gani? Unajua, hakuna aliyesaidia. 121 00:14:34,707 --> 00:14:37,107 Ni dola chache tu. 122 00:14:37,210 --> 00:14:38,939 Acha ubishi. 123 00:14:40,246 --> 00:14:41,804 Na, Sue. 124 00:14:41,914 --> 00:14:45,111 Mwingine kutombana na uko nje. 125 00:14:45,218 --> 00:14:46,412 Sawa? 126 00:14:48,621 --> 00:14:50,919 Polisi walifanya mkutano na waandishi wa habari. 127 00:14:51,023 --> 00:14:53,685 Hivi ndivyo Mkaguzi Mkuu Ilibidi Chan aseme. 128 00:14:53,793 --> 00:14:57,752 Saa tatu. Nguvu itamshika wahusika ndani ya masaa matatu. 129 00:14:57,864 --> 00:15:00,128 Matendo ya genge hili 130 00:15:00,233 --> 00:15:03,259 tuonyeshe walivyo hakuna chochote ila watoto wasio na akili. 131 00:15:03,369 --> 00:15:07,328 Ninawahakikishia kwamba watafanya hivyo hivi karibuni kuwa nyuma ya baa. 132 00:15:17,216 --> 00:15:19,616 - Habari yako? Unajisikia vizuri zaidi? - Habari yako? 133 00:15:21,154 --> 00:15:22,883 Nilikaribia kufa hivi. 134 00:15:24,657 --> 00:15:28,024 Ningezipata mwenyewe, ila nimekwama hapa. 135 00:15:28,127 --> 00:15:29,992 Usijali. Tutazipata usiku wa leo. 136 00:15:31,831 --> 00:15:32,889 Unajuaje? 137 00:15:32,999 --> 00:15:34,933 Mtoa habari alipata eneo lao. 138 00:15:38,037 --> 00:15:40,267 Lakini najua nini wanafanya. 139 00:15:40,373 --> 00:15:42,398 Wanafuata tu polisi. 140 00:15:42,508 --> 00:15:43,475 Chan... 141 00:15:43,576 --> 00:15:44,975 ijulishe SDU. 142 00:15:45,077 --> 00:15:47,978 Je, hukupata memo? Sisi ni SDU. 143 00:15:48,080 --> 00:15:49,877 Inachekesha sana. 144 00:15:49,982 --> 00:15:52,382 Usijali, Sam. Sisi ni bora kuliko SDU. 145 00:15:52,485 --> 00:15:55,886 Ndiyo. I bet wewe ni. 146 00:16:01,894 --> 00:16:03,225 Sawa, Sam. 147 00:16:03,329 --> 00:16:07,322 Najua baadhi ya watu kutoka fedha kampuni ilikuja kukuona. 148 00:16:08,568 --> 00:16:10,661 Nitawalipa. Usijali kuhusu mimi. 149 00:16:10,770 --> 00:16:12,795 - Ni sawa. - Sam... 150 00:16:12,905 --> 00:16:16,136 kama una matatizo, Naweza kusaidia. 151 00:16:16,242 --> 00:16:17,539 Najua. 152 00:16:18,578 --> 00:16:19,772 Asante. 153 00:16:22,548 --> 00:16:24,106 Nimepata kuwapata. 154 00:16:24,217 --> 00:16:27,015 Usiwaonee huruma. Ni wendawazimu. 155 00:16:28,321 --> 00:16:31,882 Sawa. Vipi kuhusu wewe kisiri nje usiku wa leo, kunywa, 156 00:16:31,991 --> 00:16:33,652 na unaweza I.D. wao kesho. 157 00:16:33,759 --> 00:16:38,526 Naam, natamani ningekuwa nayo kujiamini kwako. 158 00:16:38,631 --> 00:16:40,428 Na kuacha kamari. 159 00:16:40,533 --> 00:16:42,023 Kwaheri. 160 00:17:24,477 --> 00:17:27,207 Halo, Bwana, nitachukua wameshuka peke yangu. 161 00:17:27,313 --> 00:17:29,713 - Jambo! Una wazimu? - Ikiwa anataka kuwa shujaa, 162 00:17:29,815 --> 00:17:31,043 mwacheni. 163 00:17:31,150 --> 00:17:33,243 - Nilipata tarehe baadaye. - Kwa hivyo l. 164 00:17:33,352 --> 00:17:35,217 Na lazima nipakie. Nitaenda Hawaii kesho. 165 00:17:35,321 --> 00:17:37,221 Haya, nyie. Niachie mimi. 166 00:17:37,323 --> 00:17:39,917 - Kata hiyo shit nje. - Subiri zamu yako. 167 00:17:40,026 --> 00:17:42,654 Haya, nyie. Shavu la kutosha. 168 00:17:42,762 --> 00:17:44,923 Tunaweza kupumzika wakati wa chakula cha jioni. Timu A kwanza. 169 00:17:45,031 --> 00:17:47,966 - Timu B, chelezo. - Ndiyo, Bwana! 170 00:18:26,572 --> 00:18:27,539 Sogeza. 171 00:18:45,491 --> 00:18:46,958 - Wazi. - Wazi. 172 00:18:47,059 --> 00:18:48,720 - Wazi. - Wazi. 173 00:18:54,033 --> 00:18:56,501 - Kuna mtu! - Kaa hapo ulipo! 174 00:18:56,602 --> 00:18:58,297 Usisogee! 175 00:19:16,922 --> 00:19:18,412 Timu A na B, nenda. 176 00:19:18,524 --> 00:19:19,923 - Wanaume wawili wanakaa. - Nakala. 177 00:19:29,635 --> 00:19:31,500 Muda wa kucheza. 178 00:19:39,245 --> 00:19:40,212 Usiwe na wasiwasi. 179 00:19:46,452 --> 00:19:47,919 Mkaguzi. 180 00:19:48,020 --> 00:19:49,112 Habari, Bwana. 181 00:19:50,222 --> 00:19:52,554 Timu A, ripoti. Hujambo? 182 00:19:52,658 --> 00:19:55,092 Hawezi kukusikiliza, Inspekta. 183 00:19:55,194 --> 00:19:56,661 Timu A! 184 00:19:56,762 --> 00:19:57,729 Habari, Rick! 185 00:20:07,640 --> 00:20:10,404 Peter, kaa na wavulana. Wewe ndiye unayesimamia hapa. 186 00:20:11,644 --> 00:20:12,906 Hong, nifuate. 187 00:20:28,728 --> 00:20:29,956 Kaa nyuma! 188 00:20:46,612 --> 00:20:47,909 Kuganda! 189 00:20:51,917 --> 00:20:52,906 Jimmy! 190 00:20:53,953 --> 00:20:55,682 Fungua! 191 00:21:01,360 --> 00:21:02,327 Tayari? 192 00:21:05,131 --> 00:21:06,928 Milio ya risasi! 193 00:21:34,193 --> 00:21:35,683 - Wako wapi? - Kimya. 194 00:21:36,562 --> 00:21:38,462 Shikilia jamani. 195 00:21:57,683 --> 00:21:59,173 Oh, ndiyo. 196 00:21:59,285 --> 00:22:01,219 Nisaidie! Nisaidie! 197 00:22:05,925 --> 00:22:07,688 Sajenti, msaada! 198 00:22:07,793 --> 00:22:10,193 Ee Mungu! Kwong! Subiri! 199 00:22:10,296 --> 00:22:12,696 Bwana. Inspekta! 200 00:22:12,798 --> 00:22:15,528 Hey ... tulia. 201 00:22:29,849 --> 00:22:31,282 Kuna mtu! 202 00:22:31,383 --> 00:22:33,214 Usimfukuze! Hong! 203 00:22:35,487 --> 00:22:36,579 Hong! 204 00:22:53,973 --> 00:22:55,304 Hong! 205 00:23:01,881 --> 00:23:03,405 Habari! 206 00:23:11,590 --> 00:23:13,615 Inspekta! Nisaidie! 207 00:23:38,284 --> 00:23:39,842 Shemeji. 208 00:23:40,953 --> 00:23:42,215 Hong! 209 00:23:42,922 --> 00:23:43,946 Hong! 210 00:23:45,724 --> 00:23:46,918 Shikilia! 211 00:24:30,636 --> 00:24:33,230 Oh, Mungu wangu! Nini kilitokea? 212 00:24:34,974 --> 00:24:36,464 Msaada. 213 00:24:38,177 --> 00:24:40,236 Uko wapi? 214 00:24:40,346 --> 00:24:41,813 Toka nje! 215 00:24:50,389 --> 00:24:54,416 Unajua, hii inamaanisha tu bado hatujamalizana na wewe. 216 00:24:54,526 --> 00:24:55,993 Nyinyi watu ni akina nani? 217 00:24:58,130 --> 00:24:59,495 Sisi ni askari polisi. 218 00:25:02,368 --> 00:25:04,029 Waache chini! 219 00:25:04,136 --> 00:25:06,764 - Baada ya kuacha bunduki. - Kwanza wafungue! 220 00:25:13,645 --> 00:25:14,839 Hapana! 221 00:25:14,947 --> 00:25:16,539 - Ooh! - Ndio! 222 00:25:22,154 --> 00:25:26,113 Joe! Joe! Nitakuua! 223 00:25:26,225 --> 00:25:29,023 Utasikiliza na kufanya tunakuambia nini, unaona? 224 00:25:30,662 --> 00:25:31,629 Sawa. 225 00:25:31,730 --> 00:25:35,097 - Unataka nini? - Tu kucheza mchezo. 226 00:25:35,200 --> 00:25:38,761 Unajua, Inspekta, wanasema kwamba wewe ni bingwa wa bunduki. 227 00:25:38,871 --> 00:25:41,465 Kwa hivyo tutacheza 228 00:25:41,573 --> 00:25:43,939 mchezo unaojaribu ujuzi wako. 229 00:25:44,043 --> 00:25:45,510 Njoo. 230 00:25:49,348 --> 00:25:51,475 Kwa nini unafanya hivi? 231 00:25:51,583 --> 00:25:54,916 Sasa hawa bunduki za wanaume wako. 232 00:25:55,020 --> 00:25:57,386 Wacha tuone jinsi unavyo haraka. kuwaweka pamoja... 233 00:25:59,158 --> 00:26:01,422 kwa wanaume wako wawili. 234 00:26:06,265 --> 00:26:08,233 Nitafanya. 235 00:26:08,333 --> 00:26:09,630 Juu ya tatu! 236 00:26:09,735 --> 00:26:11,635 Moja... 237 00:26:12,871 --> 00:26:15,669 mbili... tatu! 238 00:26:25,451 --> 00:26:27,214 Shemeji... 239 00:26:27,319 --> 00:26:28,411 tuokoe. 240 00:26:40,766 --> 00:26:43,098 Unapoteza watu wawili. 241 00:26:44,169 --> 00:26:46,034 Hapana! 242 00:26:48,774 --> 00:26:50,332 Je, hukutaka kucheza kitu? 243 00:26:50,442 --> 00:26:51,773 Zamu yangu! 244 00:26:58,750 --> 00:27:01,014 Wewe ndiye kocha wa mapigano, huh? 245 00:27:01,120 --> 00:27:02,678 Nitakupiga. 246 00:27:02,788 --> 00:27:04,949 Unaweza kujaribu kunichukua ndani ya sekunde 20... 247 00:27:06,458 --> 00:27:08,153 kwa wanaume wawili. 248 00:27:10,429 --> 00:27:11,555 Hakika. 249 00:27:11,663 --> 00:27:13,893 Tayari... nenda! 250 00:27:39,525 --> 00:27:41,015 Lo, hapana! 251 00:27:41,126 --> 00:27:42,093 Hapana! 252 00:27:44,796 --> 00:27:46,263 Tena, unapoteza. 253 00:27:50,602 --> 00:27:53,571 - Niue pia! - Saa tatu ... 254 00:27:53,672 --> 00:27:57,972 Sivyo, “Nitakuwa nao ndani ya masaa matatu"? 255 00:27:58,076 --> 00:28:00,670 Wewe si hivyo chanya sasa, je! 256 00:28:01,980 --> 00:28:03,675 Unataka nifanye nini? 257 00:28:03,782 --> 00:28:05,113 Kwa magoti yako, eh! 258 00:28:11,623 --> 00:28:12,612 Kowtow. 259 00:28:14,459 --> 00:28:17,758 Tafadhali acha maisha yao. 260 00:28:17,863 --> 00:28:19,296 Sawa... 261 00:28:19,398 --> 00:28:21,127 sasa tufanye tena. 262 00:28:21,233 --> 00:28:22,894 Ndio? 263 00:28:23,001 --> 00:28:24,764 Sheria ni sawa. 264 00:28:30,709 --> 00:28:32,006 Sawa... 265 00:28:33,045 --> 00:28:34,910 kwa wanaume wanne ingawa. 266 00:28:35,013 --> 00:28:36,776 Whoah-ho! Hiyo ndiyo roho! 267 00:28:37,849 --> 00:28:38,816 Sawa. 268 00:28:38,917 --> 00:28:41,385 Tayari...nenda! 269 00:29:01,073 --> 00:29:02,301 Sawa. 270 00:29:02,407 --> 00:29:03,772 Nzuri! 271 00:29:05,210 --> 00:29:07,440 Lo! Oh, mpenzi. 272 00:29:07,546 --> 00:29:09,013 Sekunde tatu zaidi. 273 00:29:09,114 --> 00:29:10,604 Mwanaume mmoja kwa kila mmoja. 274 00:29:10,716 --> 00:29:12,149 Ndiyo, bwana! 275 00:29:12,251 --> 00:29:13,912 Hapana! 276 00:29:17,022 --> 00:29:19,013 Kwa nini? 277 00:29:35,774 --> 00:29:39,141 Nenda tu... kaka... 278 00:29:39,244 --> 00:29:41,337 Shikilia! Nitakushusha! 279 00:29:42,648 --> 00:29:44,479 Usimwue bado. 280 00:29:44,583 --> 00:29:46,881 Sijamaliza kabisa. 281 00:30:41,306 --> 00:30:44,036 Hong! Hong! 282 00:30:44,142 --> 00:30:45,871 Hong! Amka! 283 00:30:47,646 --> 00:30:50,171 Mabomu ... kule chini. 284 00:30:50,282 --> 00:30:53,251 Watoe wengine nje. 285 00:30:59,491 --> 00:31:01,925 Shikilia! Nitakutoa! 286 00:31:39,064 --> 00:31:41,726 Niliahidi nitafanya kukutoa nje! 287 00:35:03,101 --> 00:35:04,193 Msaada! 288 00:35:04,302 --> 00:35:07,829 Mtu awazuie! 289 00:35:07,939 --> 00:35:09,463 Huh? 290 00:35:09,574 --> 00:35:11,599 Ondoka njiani! 291 00:35:11,710 --> 00:35:13,302 - Msaada! - Ondoka kwa njia yetu! 292 00:35:13,411 --> 00:35:14,605 Isogeze! 293 00:35:16,114 --> 00:35:17,877 Nje ya njia yetu! 294 00:35:19,184 --> 00:35:20,651 Sogeza, mlevi! 295 00:35:23,388 --> 00:35:26,323 Ooh, pochi yake! 296 00:35:28,593 --> 00:35:30,390 - Ooh, yeye ni askari. - Askari? 297 00:35:30,495 --> 00:35:32,053 Kula hii! 298 00:36:24,683 --> 00:36:27,880 Unajua, una uwezo ya mambo makubwa. 299 00:36:30,355 --> 00:36:33,916 Kusahau yaliyopita na utumie maumivu yako. 300 00:37:04,422 --> 00:37:06,083 Habari! Wewe ni nani? 301 00:37:06,191 --> 00:37:09,092 PC 138, inaripoti, Bwana! 302 00:37:09,194 --> 00:37:11,253 Mimi ni mshirika wako mpya. Frank Cheng. 303 00:37:11,362 --> 00:37:12,920 Sihitaji mpenzi. 304 00:37:14,799 --> 00:37:16,733 Ninachukua likizo ya mwaka mmoja. 305 00:37:16,835 --> 00:37:19,235 Mkuu aliita. Alighairi likizo yako. 306 00:37:22,907 --> 00:37:24,397 Usichanganye na mambo yangu. 307 00:37:24,509 --> 00:37:27,000 Inabidi uwe mzaha? Tayari wamechanganyikiwa. 308 00:37:27,112 --> 00:37:29,478 Mimi ni mshirika wako mpya na ninajaribu kukusaidia. 309 00:37:29,581 --> 00:37:32,812 Mimi sio mwanamke wako wa kusafisha. Unapaswa kurekebisha tabia hiyo. 310 00:37:32,917 --> 00:37:36,182 Kwanza tutatupa nje vitu vyote huhitaji. 311 00:37:36,287 --> 00:37:38,084 Tutatupa mambo haya yote yasiyo na maana 312 00:37:38,189 --> 00:37:39,986 ili uweze kupata unachohitaji. 313 00:37:40,091 --> 00:37:44,152 - Nenda unitafutie maji. - Mpenzi wako alikuwa hapa. 314 00:37:44,262 --> 00:37:46,355 Alikupa hii. 315 00:37:46,464 --> 00:37:47,897 Unaona hii? 316 00:37:54,372 --> 00:37:56,363 Toka unaenda. 317 00:37:56,474 --> 00:37:57,498 Toka nje. 318 00:37:57,609 --> 00:37:59,770 Angalia, nataka kukuambia. 319 00:37:59,878 --> 00:38:01,903 Tafadhali nisikilize. 320 00:38:04,916 --> 00:38:06,884 Sawa, nitakuambia. 321 00:38:08,486 --> 00:38:11,148 Genge lilelile liliibiwa benki nyingine, 322 00:38:11,256 --> 00:38:14,657 na, tena, mengi ya polisi waliuawa. 323 00:38:14,759 --> 00:38:17,023 Mkuu anataka wewe kushughulikia kesi hiyo. 324 00:38:19,130 --> 00:38:22,156 Kwa nini ananitaka mimi juu yake? Je, alikuambia? 325 00:38:22,267 --> 00:38:23,598 Hapana, hakusema. 326 00:38:23,701 --> 00:38:26,431 Anakutaka wewe tu kurudi kwenye kesi. 327 00:38:26,538 --> 00:38:29,701 Mambo mengine ni, sio kuhusu pesa. 328 00:38:29,808 --> 00:38:31,799 nitakuonyesha. Tazama hii. 329 00:38:32,744 --> 00:38:34,143 Mchezo wa video. 330 00:38:34,245 --> 00:38:36,076 Walikufanya uwe ndani mchezo wa video... 331 00:38:37,115 --> 00:38:39,174 na kuichapisha kwenye mtandao-- 332 00:38:39,284 --> 00:38:41,081 Nataka utoke! Nje! 333 00:38:41,186 --> 00:38:42,153 Nenda! 334 00:38:42,253 --> 00:38:44,687 - Sikiliza... - Nje! 335 00:39:57,695 --> 00:40:00,323 - Je! - Inspekta Chan, ni mimi. 336 00:40:00,431 --> 00:40:01,796 Wewe tena? Niache peke yangu. 337 00:40:03,701 --> 00:40:05,259 Niko kwa rafiki yako wa kike. 338 00:40:05,370 --> 00:40:06,769 Nini kimetokea? Je, kuna kitu kibaya? 339 00:40:06,871 --> 00:40:09,931 Oh, ndiyo. Kuna kitu kibaya. 340 00:40:10,041 --> 00:40:12,635 - Ni nini? - Mbaya wa kutosha kwangu kukuita. 341 00:40:12,744 --> 00:40:15,338 - Ni mbaya kiasi gani? - Bora kuja haraka. 342 00:40:15,446 --> 00:40:17,107 Kaa hapo hapo. nakuja. 343 00:40:23,254 --> 00:40:24,812 Inanuka vizuri. 344 00:40:24,923 --> 00:40:26,515 Ujanja ni hayo mafuta. 345 00:40:26,624 --> 00:40:27,852 Acha nionje. 346 00:40:27,959 --> 00:40:29,620 Makini, ni moto. 347 00:40:32,263 --> 00:40:33,855 Mmm. Sio mbaya. 348 00:40:33,965 --> 00:40:35,398 Bila shaka. 349 00:40:35,500 --> 00:40:37,832 Nimempa pete. 350 00:40:37,936 --> 00:40:40,666 Alishtuka sana nilipompa. 351 00:40:40,772 --> 00:40:43,002 Anajali sana kwako. 352 00:40:43,107 --> 00:40:45,974 Unajua, hawezi tu kusamehe mwenyewe kwa kile kilichotokea. 353 00:41:07,298 --> 00:41:08,765 Hujambo? 354 00:41:10,601 --> 00:41:11,693 Huyu ni nani? 355 00:41:15,840 --> 00:41:16,864 Huyu ni nani? 356 00:41:19,811 --> 00:41:20,835 Ingia tu. 357 00:41:20,945 --> 00:41:23,106 Lo! Macho yangu! 358 00:41:31,122 --> 00:41:32,248 Keti chini. 359 00:41:33,725 --> 00:41:35,522 Unafanya nini hapa? 360 00:41:38,229 --> 00:41:40,129 - Nenda tu. - Kwa nini? 361 00:41:40,231 --> 00:41:42,529 Ninafanya tu uliniambia nini, unakumbuka? 362 00:41:50,508 --> 00:41:52,738 Hii hapa. Kama vile ulivyotaka. 363 00:41:52,844 --> 00:41:55,335 Nilipe baadaye, wakati jicho langu linapata nafuu. 364 00:41:56,848 --> 00:41:58,509 Ulikumbuka wakati huu. 365 00:42:12,764 --> 00:42:14,664 Y-Unajua, alichagua keki. 366 00:42:14,766 --> 00:42:16,700 Nilikwenda tu na kuipata. 367 00:42:18,469 --> 00:42:19,936 Twende! 368 00:42:26,744 --> 00:42:27,711 Nini sasa? 369 00:42:31,649 --> 00:42:34,447 Heri ya kuzaliwa 370 00:42:34,552 --> 00:42:37,453 Kwako 371 00:42:37,555 --> 00:42:40,023 Heri ya kuzaliwa 372 00:42:40,124 --> 00:42:42,684 Kwako 373 00:42:42,794 --> 00:42:46,355 Heri ya kuzaliwa kwako 374 00:42:48,566 --> 00:42:52,024 Heri ya kuzaliwa kwako 375 00:43:01,412 --> 00:43:02,936 Sasa unaweza kutabasamu. 376 00:43:08,986 --> 00:43:11,352 Sasa fanya hamu. 377 00:43:12,290 --> 00:43:13,814 Fanya hamu. 378 00:43:27,772 --> 00:43:29,637 Nitafunga mlango. 379 00:43:33,511 --> 00:43:35,672 Njoo ukae chini. 380 00:43:51,796 --> 00:43:53,457 Hujagusa kitu. 381 00:43:58,069 --> 00:43:59,058 Niambie. 382 00:43:59,170 --> 00:44:01,229 Unaandika nini? 383 00:44:03,207 --> 00:44:04,697 Sio kitu. 384 00:44:05,776 --> 00:44:07,243 Najua ni nini. 385 00:44:07,345 --> 00:44:09,336 "Nisamehe." 386 00:44:22,793 --> 00:44:24,693 Kwa nini usifanye hivyo kutupa hizo? 387 00:44:28,366 --> 00:44:30,834 Kuwatupa nje haitasaidia... 388 00:44:30,935 --> 00:44:33,062 kwa sababu kumbukumbu-- 389 00:44:33,171 --> 00:44:35,071 wao ni wa kudumu. 390 00:44:41,145 --> 00:44:42,874 Hutanisamehe kamwe. 391 00:44:44,348 --> 00:44:46,009 Sikulaumu. 392 00:44:47,652 --> 00:44:52,055 Huwa najiuliza kama kuna... 393 00:44:52,156 --> 00:44:56,456 tiba ya kukosa...mtu. 394 00:44:58,896 --> 00:45:00,090 Kuna. 395 00:45:01,499 --> 00:45:03,296 Ni kuona yule unayempenda. 396 00:45:07,238 --> 00:45:09,138 Je, ikiwa huwezi? 397 00:45:15,947 --> 00:45:17,710 Baada ya muda... 398 00:45:17,815 --> 00:45:19,510 maumivu yanaisha ... 399 00:45:20,785 --> 00:45:23,447 kuacha kumbukumbu za furaha. 400 00:45:25,756 --> 00:45:27,223 Uko sahihi. 401 00:45:30,061 --> 00:45:32,256 Lakini siwezi kujisamehe. 402 00:45:47,245 --> 00:45:49,236 Je, kunywa kunasaidia? 403 00:45:49,347 --> 00:45:51,315 Unajua, uko kwenye mwendo wa uharibifu, 404 00:45:51,415 --> 00:45:54,316 na ni wakati wako kujivuta pamoja, 405 00:45:54,418 --> 00:45:58,821 au kila kitu ulichofanya kazi ngumu sana kwani itatoweka. 406 00:45:58,923 --> 00:46:02,051 Hebu wewe na mimi pamoja toka nje ukamilishe hii. 407 00:46:03,094 --> 00:46:06,120 Wanaume wako wanastahili kwako kuwalipiza kisasi. 408 00:46:10,334 --> 00:46:13,826 Sawa, nimefanya utafiti wao kwa ajili yako. 409 00:46:13,938 --> 00:46:17,203 Jambo moja nililojifunza ni kwamba, pesa sio kile wanachotafuta. 410 00:46:17,308 --> 00:46:18,605 Wao wa-- 411 00:46:19,644 --> 00:46:21,612 Subiri. Subiri! 412 00:46:21,712 --> 00:46:23,475 Tafadhali sikiliza. Kuna zaidi. 413 00:46:23,581 --> 00:46:27,608 Utafiti wangu unaonyesha kuwa genge zima ni wazimu wa mchezo wa video. 414 00:46:27,718 --> 00:46:30,118 Silaha zao-- silaha zote za Ulaya, 415 00:46:30,221 --> 00:46:32,553 kwa hivyo, pengine ghali sana. 416 00:46:32,657 --> 00:46:34,648 Nadhani wao ni matajiri. 417 00:46:37,995 --> 00:46:39,223 Frank, nenda nyumbani. 418 00:46:39,330 --> 00:46:41,696 - Msaada! Nimeibiwa! - Twende. 419 00:46:42,633 --> 00:46:44,498 - Acha! Polisi! - Mfuko wangu! 420 00:46:57,081 --> 00:46:58,673 Utalipa kwa hili, polisi! 421 00:47:01,319 --> 00:47:03,219 Mpate! 422 00:47:11,095 --> 00:47:12,289 Hapana! 423 00:47:16,967 --> 00:47:18,025 Nje ya njia yangu! 424 00:47:19,603 --> 00:47:21,833 Mkome! Chan, wewe ni polisi! 425 00:47:21,939 --> 00:47:24,032 Usimruhusu aondoke! 426 00:47:24,141 --> 00:47:26,075 Wewe tena? 427 00:47:26,177 --> 00:47:27,701 Ondoka kwangu! 428 00:47:28,846 --> 00:47:30,370 Isogeze! 429 00:47:30,481 --> 00:47:33,211 - Ondoka kwa njia yangu! - Chan! Wewe ni polisi! 430 00:47:34,251 --> 00:47:35,218 Asante, mlevi! 431 00:47:37,888 --> 00:47:38,855 Lo! 432 00:47:43,060 --> 00:47:44,652 Niache niende! 433 00:47:44,762 --> 00:47:46,457 Oh, wewe mlevi! 434 00:47:47,765 --> 00:47:50,598 Lo! Utavunja mkono wangu! 435 00:48:12,590 --> 00:48:16,549 “Samahani niliiba mfuko kwa sababu ... 436 00:48:16,660 --> 00:48:18,628 "Niko hivyo... 437 00:48:18,729 --> 00:48:21,630 samahani. Najisikia sana… " 438 00:48:23,434 --> 00:48:26,699 Hey, unaweza andika hatia, tafadhali? 439 00:48:27,571 --> 00:48:29,698 Hapana, siwezi. 440 00:48:29,807 --> 00:48:31,274 Nilisahau. 441 00:48:34,745 --> 00:48:35,905 Je! 442 00:48:37,047 --> 00:48:38,674 Mimi si mwalimu wako. 443 00:48:40,618 --> 00:48:42,142 Iangalie jela. 444 00:48:42,253 --> 00:48:45,484 Labda basi utasikia unakumbuka, hmm? 445 00:48:48,993 --> 00:48:50,858 Kwa nini usiandike "gully"? 446 00:48:50,961 --> 00:48:52,326 Iko karibu. 447 00:48:56,000 --> 00:48:57,331 Um... Bibi? 448 00:48:58,369 --> 00:49:00,200 Madam? 449 00:49:00,304 --> 00:49:02,397 - Una kitambaa? - Muda kidogo tu. 450 00:49:02,506 --> 00:49:03,996 Haya... um... 451 00:49:05,242 --> 00:49:08,177 Unaweza kuniambia jinsi gani kuwapeleka kwenye seli zao? 452 00:49:09,613 --> 00:49:11,604 Washushe tu. 453 00:49:11,715 --> 00:49:13,945 Ndio, najua. namaanisha-- 454 00:49:14,051 --> 00:49:15,018 Wapi? 455 00:49:16,287 --> 00:49:17,720 Oh-- Ni siku yangu ya kwanza. 456 00:49:17,822 --> 00:49:19,551 sijui pa kwenda. 457 00:49:22,927 --> 00:49:25,293 Tusogee. 458 00:49:25,396 --> 00:49:27,421 Je, unaweza kuwaambia kwamba tunasikitika? 459 00:49:27,531 --> 00:49:29,226 - Asante. - Acha kulia. 460 00:49:29,333 --> 00:49:32,200 Habari! Usisahau kuangalia juu "hatia." 461 00:49:33,838 --> 00:49:35,203 Mazito? 462 00:49:35,306 --> 00:49:37,035 Uovu. 463 00:49:37,141 --> 00:49:38,631 Lo, samahani. 464 00:49:38,742 --> 00:49:41,506 Mimi ni Frank Cheng, Mkaguzi Mkuu. 465 00:49:43,180 --> 00:49:46,172 Bado sijamaliza. Mimi ni mshirika wa Inspekta Mwandamizi. 466 00:49:46,283 --> 00:49:49,081 Jina langu ni Frank Cheng, PC 138. 467 00:49:50,354 --> 00:49:51,480 Oh. 468 00:49:53,390 --> 00:49:56,518 Mimi-- mimi ni Sasa. 469 00:49:56,627 --> 00:49:58,288 Usaidizi wa kiufundi. 470 00:50:12,543 --> 00:50:14,101 Angalia, kila mtu. 471 00:50:14,211 --> 00:50:15,803 Shujaa wetu amerudi. 472 00:50:16,747 --> 00:50:18,044 Niambie... 473 00:50:19,083 --> 00:50:20,744 unafuata nini? 474 00:50:20,851 --> 00:50:22,079 kinywaji? 475 00:50:22,186 --> 00:50:25,587 Unapaswa kuwa na aibu sana hata kuja hapa 476 00:50:25,689 --> 00:50:27,554 kwa sababu haujakaribishwa. 477 00:50:29,827 --> 00:50:31,886 Kweli, sio uamuzi wako. 478 00:50:31,996 --> 00:50:33,623 Hiyo ni mali ya mkuu. 479 00:50:33,731 --> 00:50:35,892 Na wewe ni nani? 480 00:50:36,000 --> 00:50:38,400 PC 138, Bwana. 481 00:50:38,502 --> 00:50:41,630 Mkuu wako yuko wapi? 482 00:50:41,739 --> 00:50:45,573 Yuko mbele yangu. Niko kwenye kesi ya Benki ya Asia, Mheshimiwa. 483 00:50:45,676 --> 00:50:48,770 Hiyo inachekesha. Sikuwa na ufahamu Nilikuwa na mpenzi. 484 00:50:48,879 --> 00:50:50,346 Huna, Bwana. 485 00:50:50,447 --> 00:50:51,744 Niko na Chan, Bwana. 486 00:50:54,752 --> 00:50:57,277 Mimi ndiye ninayesimamia ya kesi hii. 487 00:50:57,388 --> 00:50:58,878 Yeye si juu yake. 488 00:51:00,491 --> 00:51:02,015 Ndiyo. 489 00:51:02,126 --> 00:51:03,423 Nenda naye. 490 00:51:05,229 --> 00:51:09,063 Nilihamia kazini juu ya kesi hii na wewe, Mheshimiwa. 491 00:51:12,169 --> 00:51:13,636 Je, unajua kumhusu? 492 00:51:14,772 --> 00:51:15,739 Naam... 493 00:51:15,839 --> 00:51:18,273 unawezaje? 494 00:51:18,375 --> 00:51:20,002 Hii ni hadithi yake 495 00:51:22,012 --> 00:51:23,502 Aliongoza... 496 00:51:24,448 --> 00:51:26,348 wanaume tisa kwenye op ya kawaida. 497 00:51:27,585 --> 00:51:31,146 Wote waliuawa kupitia uzembe wake. 498 00:51:31,255 --> 00:51:35,214 Kila mtu hapa amepoteza mtu wa karibu. 499 00:51:35,326 --> 00:51:37,794 Kila mtu hapa ana waliopotea wapendwa 500 00:51:37,895 --> 00:51:40,022 kwa sababu ya ubinafsi wake! 501 00:51:42,032 --> 00:51:44,023 Ndiyo, Bwana! 502 00:51:44,134 --> 00:51:47,069 najua, ingawa, kwamba kabla ya hii, 503 00:51:47,171 --> 00:51:49,901 alisuluhisha kila kesi na wengi wanadaiwa maisha yao kwake. 504 00:51:50,007 --> 00:51:52,840 Yuko hapa kumaliza kazi 505 00:51:52,943 --> 00:51:54,877 na kurejesha baadhi ya kile alichopoteza. 506 00:51:54,979 --> 00:51:56,742 Kwa hivyo ikiwa unaogopa 507 00:51:56,847 --> 00:52:00,908 kwamba ataweza kulitatua kwa haraka zaidi kuliko unaweza, bwana, 508 00:52:01,018 --> 00:52:03,009 Ninaelewa. 509 00:52:13,163 --> 00:52:15,723 Sawa, nitakuruhusu fanyia kazi, 510 00:52:15,833 --> 00:52:18,961 lakini nitacheza kwamba ni mimi ninayepata! 511 00:52:19,069 --> 00:52:22,971 - Ni nini hatarini? - Mpotezaji hupiga magoti na kuomba msamaha. 512 00:52:23,073 --> 00:52:25,337 Nakubali. 513 00:52:25,442 --> 00:52:27,000 Funga mdomo wako. 514 00:52:29,413 --> 00:52:30,380 Inspekta? 515 00:52:31,949 --> 00:52:33,541 Mkaguzi. 516 00:52:33,651 --> 00:52:35,642 - Siwezi kuifanya. - Alitoa! 517 00:52:37,154 --> 00:52:38,348 Ni kesi yako. 518 00:52:40,758 --> 00:52:43,591 Biashara imebadilika. Aliyeshindwa anajiuzulu. 519 00:52:43,694 --> 00:52:44,888 Subiri. 520 00:52:44,995 --> 00:52:46,963 Ni mpango. 521 00:52:48,966 --> 00:52:50,627 Ni mpango. 522 00:52:55,739 --> 00:52:58,003 Sawa. Tunaanzia wapi? 523 00:52:58,108 --> 00:52:59,632 Naenda kulala. 524 00:52:59,743 --> 00:53:00,971 Samahani? 525 00:53:01,078 --> 00:53:02,511 Ni kazi yako. 526 00:53:02,613 --> 00:53:04,171 Hiyo ni kweli. 527 00:53:04,281 --> 00:53:07,307 - Unataka kupoteza. - Sitaki kuwa askari. 528 00:53:07,418 --> 00:53:09,613 Lakini vipi kuhusu mwenzako? 529 00:53:12,289 --> 00:53:14,587 Kwa nini unataka kuwa kwenye kesi hii? 530 00:53:14,692 --> 00:53:16,785 Wewe ni nani? 531 00:53:16,894 --> 00:53:18,191 PC 138. 532 00:53:19,730 --> 00:53:20,924 Nini kingine? 533 00:53:22,366 --> 00:53:23,663 PC 138. 534 00:53:29,206 --> 00:53:30,833 Kwong alikuwa kaka yangu. 535 00:53:31,809 --> 00:53:33,367 Unamkumbuka Kwong? 536 00:53:35,345 --> 00:53:37,438 Mimi ni kaka yake. 537 00:53:37,548 --> 00:53:39,846 Lazima nipate genge hili. 538 00:53:43,921 --> 00:53:46,890 Kwa hivyo umeweza kupata njia yako nyumbani. 539 00:53:46,990 --> 00:53:48,958 Ulikuwa wapi jana usiku? 540 00:53:49,927 --> 00:53:51,258 Unajali nini? 541 00:53:51,361 --> 00:53:54,421 - Sio kazi yako. - Wewe ni mke wangu! 542 00:53:54,531 --> 00:53:56,362 Watu watafikiri nini? 543 00:53:56,467 --> 00:53:58,230 Mkuu wa Polisi hawezi kumshughulikia mke wake? 544 00:53:58,335 --> 00:54:01,771 Sababu huwezi kushughulikia mkeo au polisi 545 00:54:01,872 --> 00:54:03,464 ni kwa sababu huna maana! 546 00:54:04,541 --> 00:54:06,031 Sababu pekee ya wewe kuwa hapa 547 00:54:06,143 --> 00:54:09,738 ni kwa sababu baba yangu una mkwe kama wewe. 548 00:54:09,847 --> 00:54:11,439 Unafikiri wewe ni mzuri sana, 549 00:54:11,548 --> 00:54:13,140 kugeuka na kutenda msimamizi. 550 00:54:13,250 --> 00:54:16,413 Sababu pekee ya wewe kuwa hapa ni kwa sababu ya pesa za baba yangu! 551 00:54:16,520 --> 00:54:18,784 Je! Nimefanya kazi kwa bidii kwa hili! 552 00:54:18,889 --> 00:54:20,220 Huna maana! 553 00:54:20,324 --> 00:54:23,054 Mwanao ni kama wewe, jamba mkali, aliyeharibika! 554 00:54:23,160 --> 00:54:25,151 Unachofanya ni kumharibia! 555 00:54:25,262 --> 00:54:27,423 Na unachofanya ni kumpiga! 556 00:54:28,532 --> 00:54:30,727 Habari! Inuka! 557 00:54:30,834 --> 00:54:31,960 Shit mvivu! 558 00:54:32,069 --> 00:54:34,663 Amka tu! 559 00:54:34,772 --> 00:54:36,740 Inuka! Angalia wakati! 560 00:54:36,840 --> 00:54:38,705 Kila siku unazunguka. 561 00:54:38,809 --> 00:54:40,140 Wavivu! 562 00:54:40,244 --> 00:54:43,702 Inatia aibu, mvivu wewe! 563 00:54:44,982 --> 00:54:46,415 nakuchukia. 564 00:54:46,517 --> 00:54:48,712 Wewe si kama mimi kidogo! 565 00:54:52,956 --> 00:54:54,218 Takataka. 566 00:54:58,162 --> 00:55:01,290 Joe, usisikilize kwa Baba, huh? 567 00:55:01,398 --> 00:55:03,866 Kwa nini usitoke nje, kuwa na baadhi ya furaha? 568 00:55:03,967 --> 00:55:05,935 Hapo. Mama anajua bora. 569 00:55:06,036 --> 00:55:09,164 Kuna pesa kidogo. Nenda nje na ufurahie, sawa? 570 00:55:16,380 --> 00:55:17,711 Hivi karibuni wananchi walilalamika 571 00:55:17,815 --> 00:55:20,909 kuhusu tabia ya polisi. 572 00:55:21,018 --> 00:55:23,543 Naam, nitakuambia tena 573 00:55:23,654 --> 00:55:25,645 Wakati wa kazi, maafisa wa polisi 574 00:55:25,756 --> 00:55:29,749 lazima itende kwa halali na namna ya haki 575 00:55:29,860 --> 00:55:30,827 wakati wote. 576 00:55:35,299 --> 00:55:37,563 Binafsi nakuhakikishia 577 00:55:37,668 --> 00:55:41,331 ambayo polisi watafanya wenyewe ipasavyo na kwa haki. 578 00:56:23,814 --> 00:56:25,873 Unajua, wavulana, 579 00:56:25,983 --> 00:56:28,008 wakati umepata jambo moja hilo 580 00:56:28,118 --> 00:56:31,246 hiyo inakupa msisimko sana, 581 00:56:31,355 --> 00:56:34,518 ni ya juu kuliko dawa yoyote duniani. 582 00:56:53,744 --> 00:56:57,145 Nilikuambia. Wanataka michezo ya video. 583 00:56:57,247 --> 00:56:59,977 Waligeuza kesi yako kwenye mchezo wa mtandaoni. 584 00:57:01,285 --> 00:57:02,843 Ni akina nani hao? 585 00:57:02,953 --> 00:57:05,513 Sawa, katika hatua hii hatuwezi kusema. 586 00:57:05,622 --> 00:57:08,284 Waliichapisha kutoka duniani kote. 587 00:57:09,826 --> 00:57:11,123 Sasa. 588 00:57:15,165 --> 00:57:17,725 Huu ni uchochoro nyuma benki ambayo waliiba. 589 00:57:17,834 --> 00:57:21,463 Huyu jamaa hapa anaonekana kushuka kitu katika uchochoro. 590 00:57:25,709 --> 00:57:27,176 Mfuko huo. 591 00:57:28,445 --> 00:57:31,812 Na tunamjua Sam mbio ndani yao huko. 592 00:57:31,915 --> 00:57:35,009 Hiyo ina maana yuko pamoja nao. 593 00:57:35,118 --> 00:57:37,279 Sio Sam. 594 00:57:37,387 --> 00:57:39,480 Kwa nini unavaa kila wakati koti sawa? 595 00:57:39,589 --> 00:57:41,318 Ni muhimu kwangu. 596 00:57:50,500 --> 00:57:51,899 Habari! Unataka nini? 597 00:57:52,002 --> 00:57:53,833 - Tunataka kuzungumza na Sam. - Sam? Pole. 598 00:57:53,937 --> 00:57:55,097 Sijui Sam. 599 00:57:55,205 --> 00:57:56,399 Ndiyo, unafanya. 600 00:57:56,506 --> 00:57:58,474 Bosi wako. Je, ungependa kuona picha? 601 00:57:58,575 --> 00:58:01,043 Nina moja hapa. 602 00:58:03,180 --> 00:58:04,340 Huyu ndiye. Sam Wo-- 603 00:58:04,448 --> 00:58:05,972 simjui. 604 00:58:08,485 --> 00:58:11,511 - Makini. Usisukuma, sawa? - Au nini? 605 00:58:14,191 --> 00:58:16,250 - Nilikuambia usisukuma! - Wewe huko! 606 00:58:16,360 --> 00:58:19,227 - Polisi! - Ni polisi! 607 00:58:20,597 --> 00:58:21,859 Tulia! 608 00:58:41,018 --> 00:58:43,111 Umempiga polisi tu! 609 00:59:09,646 --> 00:59:11,739 nitakupata! 610 00:59:38,842 --> 00:59:40,571 Lo! Huyo ni mtu wangu! 611 00:59:48,418 --> 00:59:49,407 Chan... 612 01:00:02,466 --> 01:00:04,934 Sam, nini kinaendelea? 613 01:00:05,035 --> 01:00:06,502 Kwa nini unajificha? 614 01:00:06,603 --> 01:00:07,570 Angalia... 615 01:00:08,872 --> 01:00:10,430 sijifichi. 616 01:00:10,540 --> 01:00:12,132 Ni biashara tu, sawa? 617 01:00:12,242 --> 01:00:13,402 - Boss? - Je! 618 01:00:13,510 --> 01:00:14,477 Piga simu kwa ajili yako. 619 01:00:18,482 --> 01:00:21,315 - Ni nini, bosi? - Kwa nini polisi walikuwa hapa? 620 01:00:21,418 --> 01:00:24,182 Hauko juu tuhuma, unajua? 621 01:00:24,287 --> 01:00:25,686 Hakikisha haifanyi hivyo kutokea tena! 622 01:00:25,789 --> 01:00:28,417 samahani. Haitatokea tena. 623 01:00:28,525 --> 01:00:30,288 Siwezi kukulinda. 624 01:00:30,393 --> 01:00:32,122 Ndiyo, Bwana. 625 01:00:32,229 --> 01:00:34,094 Ondoka sasa! 626 01:00:42,239 --> 01:00:43,263 Sikiliza... 627 01:00:44,941 --> 01:00:46,772 Niko hapa kuhusu wizi. 628 01:00:47,811 --> 01:00:49,802 Ulikuwa peke yako katika uchochoro. 629 01:00:49,913 --> 01:00:53,849 Je! Siwezi kukumbuka. 630 01:00:53,950 --> 01:00:55,645 Sikumbuki lolote kati yake! 631 01:00:57,053 --> 01:01:00,045 Lakini ... lazima wameona kitu. 632 01:01:00,157 --> 01:01:02,182 Lazima ukumbuke kitu. 633 01:01:03,326 --> 01:01:06,659 Vipi...begi na msichana, huh? 634 01:01:06,763 --> 01:01:09,994 Je! Wewe bora jiangalie! 635 01:01:12,969 --> 01:01:15,199 Kweli, nini cha kufanya unataka kutoka kwangu? 636 01:01:15,305 --> 01:01:17,170 Siwezi kukumbuka. 637 01:01:17,274 --> 01:01:19,208 Tafadhali usiulize tena. 638 01:01:21,845 --> 01:01:23,938 Niliacha kwa sababu ya kesi hii. 639 01:01:25,115 --> 01:01:28,516 Unakaribishwa hapa lakini... kama rafiki. 640 01:01:29,519 --> 01:01:31,783 Lakini ikiwa unataka msaada wangu, samahani. 641 01:01:33,123 --> 01:01:34,613 Sam. 642 01:01:35,992 --> 01:01:37,459 Ni kwa wafanyakazi wangu. 643 01:01:38,695 --> 01:01:41,061 Tafadhali... nisaidie. 644 01:02:04,087 --> 01:02:06,055 Najua hilo tu mmoja ni mwanamke 645 01:02:06,156 --> 01:02:08,590 na kwamba wanacheza michezo ya X. 646 01:02:09,659 --> 01:02:12,150 Nilichomoa saa hii kutoka kwake katika uchochoro. 647 01:02:12,262 --> 01:02:14,025 Hiyo ndiyo yote ninayoweza kufanya. 648 01:02:15,699 --> 01:02:17,326 Naam, hii inakuja kuchelewa kidogo. 649 01:02:19,269 --> 01:02:20,930 Kaa salama. 650 01:02:36,186 --> 01:02:38,484 Ni nembo ya X Crusader. 651 01:02:38,588 --> 01:02:40,522 Wao ni genge la Wachezaji wa X. 652 01:02:45,629 --> 01:02:46,823 Nimeelewa! 653 01:02:46,930 --> 01:02:49,922 Leo kutakuwa na sherehe katika Kituo cha Shing Mau. 654 01:02:50,033 --> 01:02:52,160 Nimeipata. Asante sana. 655 01:02:52,269 --> 01:02:54,169 Kwaheri. 656 01:02:54,271 --> 01:02:55,761 Wachezaji wa X. 657 01:03:00,910 --> 01:03:03,174 B timu, wafuate. 658 01:04:12,115 --> 01:04:14,583 Hiyo itaumiza! 659 01:04:31,701 --> 01:04:33,669 Kichwa-nyekundu. 660 01:04:42,045 --> 01:04:44,309 Nje ya njia yangu! Biashara ya polisi! 661 01:04:44,414 --> 01:04:47,076 Fika huko. Hakuna mtu kuondoka. 662 01:04:50,887 --> 01:04:52,252 Je! 663 01:04:52,355 --> 01:04:54,585 - Polisi walifika. - Jishushe chini. 664 01:04:54,691 --> 01:04:57,091 Nitakutana na wewe huko. 665 01:05:04,834 --> 01:05:07,325 Afadhali uwapate, au utajuta. 666 01:05:08,671 --> 01:05:10,298 Kuelewa? 667 01:05:11,808 --> 01:05:14,743 Kila mtu kimya. Hakuna mtu hoja. 668 01:05:19,449 --> 01:05:21,440 Rafiki yako? 669 01:06:16,406 --> 01:06:18,169 Shuka! 670 01:06:18,274 --> 01:06:20,708 Inspekta! 671 01:06:35,959 --> 01:06:37,654 Amepigwa! Pata gari la wagonjwa! 672 01:06:37,760 --> 01:06:39,819 Sam! Sam. 673 01:06:42,365 --> 01:06:44,299 Nimeiba hizo pesa... 674 01:06:44,400 --> 01:06:47,096 kulipa -- 675 01:06:47,203 --> 01:06:49,262 kulipa madeni ya mkopo. 676 01:06:50,306 --> 01:06:52,206 Lakini walinipata. 677 01:06:53,710 --> 01:06:57,407 Walinifanya waambie mipango yako. 678 01:06:58,781 --> 01:07:00,305 samahani. 679 01:07:02,785 --> 01:07:05,015 Ninawajibika. 680 01:07:06,556 --> 01:07:08,888 Niliua timu. 681 01:07:10,660 --> 01:07:12,093 Mimi...samahani sana. 682 01:07:13,229 --> 01:07:15,288 samahani sana... 683 01:07:15,398 --> 01:07:16,456 Chan. 684 01:07:17,500 --> 01:07:21,368 Chan... Samahani. 685 01:08:10,219 --> 01:08:11,811 Kuganda! 686 01:10:10,206 --> 01:10:11,730 Kavu wewe! 687 01:12:47,663 --> 01:12:49,858 Kila mtu chini! Nenda kachukue watoto! 688 01:13:20,162 --> 01:13:21,151 Frank! 689 01:13:21,264 --> 01:13:23,232 Hakuna mtu hoja! Baki hapo ulipo! 690 01:13:23,332 --> 01:13:25,960 Ni sawa! Ni sawa! 691 01:13:29,405 --> 01:13:30,394 Frank! 692 01:13:32,208 --> 01:13:33,607 Frank! 693 01:13:36,279 --> 01:13:37,769 Haya! 694 01:13:37,880 --> 01:13:38,938 Frank! 695 01:13:40,283 --> 01:13:41,272 Frank! 696 01:13:51,661 --> 01:13:53,288 Huyo ni mtu wangu! 697 01:13:56,232 --> 01:13:57,199 Ndiyo! 698 01:13:57,366 --> 01:14:00,267 Lo, uko! 699 01:14:00,369 --> 01:14:01,893 Mimi ni mama yake. 700 01:14:07,410 --> 01:14:08,536 Mkuu. 701 01:14:11,414 --> 01:14:13,177 Nilijua! 702 01:14:13,282 --> 01:14:16,615 Popote kuna shida, Naweza bet kwamba utakuwa huko! 703 01:14:16,719 --> 01:14:18,914 Kila wakati kuna tatizo, ni wewe! 704 01:14:19,021 --> 01:14:21,922 Na unajua, Nilipata malalamiko 72. 705 01:14:22,024 --> 01:14:25,289 Malalamiko ya ndani kutoka idara za serikali 706 01:14:25,394 --> 01:14:27,453 na baadhi ya raia wasio na furaha sana. 707 01:14:27,563 --> 01:14:30,123 Je, utawaambia nini kilitokea? Je, wewe? 708 01:14:30,232 --> 01:14:33,065 Je, wewe? Hapana. Hiyo ni kazi yangu. 709 01:14:33,169 --> 01:14:34,898 Samahani, Bwana. 710 01:14:35,004 --> 01:14:37,666 Ni tu-- Tumepata majambazi hao wa benki. 711 01:14:37,773 --> 01:14:39,468 Hapana, Chan. Uko likizo. 712 01:14:39,575 --> 01:14:42,100 Lakini uliniamuru nirudi. 713 01:14:42,211 --> 01:14:44,645 Nilifanya hivyo lini? 714 01:14:44,747 --> 01:14:46,476 Uliiambia Pc 138... 715 01:14:52,855 --> 01:14:54,982 Je, noodles ndio kitu pekee unaweza kupika? 716 01:14:55,091 --> 01:14:57,150 Hapana... 717 01:14:57,259 --> 01:14:59,955 lakini wananikumbusha ya nyumbani, unaona. 718 01:15:00,062 --> 01:15:03,862 Wanafariji, kwa hivyo mimi mara moja nilifikiri juu yako. 719 01:15:04,934 --> 01:15:07,198 Unafikiri ninafariji? 720 01:15:07,303 --> 01:15:08,827 Oh, najua wewe ni. 721 01:15:10,940 --> 01:15:12,601 Mkaguzi. 722 01:15:12,708 --> 01:15:15,233 Tulikuwa tunazungumza tu kuhusu wewe. 723 01:15:21,884 --> 01:15:23,681 Nina shughuli nyingi sana. 724 01:15:32,495 --> 01:15:35,089 Wewe si polisi, sivyo? 725 01:15:41,003 --> 01:15:42,527 Miaka kumi iliyopita... 726 01:15:43,572 --> 01:15:46,473 mtu anayejaribu kumlisha mtoto wake, 727 01:15:46,575 --> 01:15:48,668 aliiba sandwichi. 728 01:15:48,778 --> 01:15:50,541 Lori lilimkimbia. 729 01:15:51,881 --> 01:15:52,870 Polisi -- 730 01:15:52,982 --> 01:15:55,143 aina -- 731 01:15:58,087 --> 01:15:59,987 Bado unanidanganya, 732 01:16:00,089 --> 01:16:01,818 na uko ndani shida nyingi. 733 01:16:01,924 --> 01:16:02,948 Hapana, ni ukweli. 734 01:16:05,795 --> 01:16:07,558 Wewe si ndugu wa Kwong. 735 01:16:07,663 --> 01:16:09,187 Wewe ni nani? 736 01:16:11,133 --> 01:16:13,624 Nilifanya mtihani wa polisi na nikaipuliza. 737 01:16:13,736 --> 01:16:16,728 Nilitaka tu kuwa polisi mzuri -- 738 01:16:16,839 --> 01:16:20,605 Kwa nini mimi? Kwa nini wewe kuja katika maisha yangu? 739 01:16:23,179 --> 01:16:24,942 Ndio... 740 01:16:25,047 --> 01:16:27,106 Nilikuwa nikidanganya. 741 01:16:27,216 --> 01:16:28,877 Je, nilikudhuru, ingawa? 742 01:16:37,426 --> 01:16:39,621 Hapana, sikukudhuru hata kidogo, 743 01:16:39,728 --> 01:16:41,923 na hakutaka. 744 01:16:42,031 --> 01:16:43,862 Nimewaambia marafiki wa Sasa 745 01:16:43,966 --> 01:16:46,025 kwamba ikiwa watashinda mchezo na kufika mwisho, 746 01:16:46,135 --> 01:16:49,730 basi utajua nini hatua inayofuata ya genge itakuwa. 747 01:16:54,176 --> 01:16:56,167 sisemi uongo. 748 01:17:13,329 --> 01:17:15,854 Je, unajuta kuwa na mimi? 749 01:17:48,864 --> 01:17:51,264 Tuna wasifu kwa kila mmoja wa watuhumiwa. 750 01:17:51,367 --> 01:17:52,334 Sasa. 751 01:17:52,434 --> 01:17:56,234 Sue Chow, binti ya mkuu wa meli. 752 01:17:56,338 --> 01:17:57,703 Ilipotea hivi karibuni. 753 01:17:57,806 --> 01:18:01,037 Moto. Mwana wa tajiri wa kujitia. 754 01:18:01,143 --> 01:18:02,405 Zamani wa Jeshi la Wanamaji la Marekani. 755 01:18:02,511 --> 01:18:04,570 Sheria ya bati. 756 01:18:04,680 --> 01:18:07,877 Baba yake ni rais ya kampuni ya dhamana. 757 01:18:07,983 --> 01:18:09,610 Max Leung. 758 01:18:09,718 --> 01:18:11,709 Baba ni K.H. Leung. 759 01:18:11,820 --> 01:18:14,254 Mama ni Mjapani. 760 01:18:14,356 --> 01:18:16,119 Joe Kwan. 761 01:18:16,225 --> 01:18:18,022 Anafanya kazi kwa mama yake. 762 01:18:18,127 --> 01:18:20,391 Alisoma katika Marekani. 763 01:18:20,496 --> 01:18:21,963 Mtu asiye na mafanikio. 764 01:18:25,000 --> 01:18:27,366 Muhimu zaidi, 765 01:18:27,469 --> 01:18:28,959 baba yake ni polisi. 766 01:18:29,071 --> 01:18:32,632 Wilaya ya Kaskazini msimamizi mkuu. 767 01:18:32,741 --> 01:18:36,177 Watoto wote matajiri. 768 01:18:36,278 --> 01:18:38,473 Kila mmoja wao ni mbaya, hakuna kusudi maishani. 769 01:18:40,716 --> 01:18:42,343 Twende zetu. 770 01:18:43,586 --> 01:18:46,453 Chan Wing, Mkaguzi Mkuu. 771 01:18:46,555 --> 01:18:49,922 Alipewa kusimamishwa kwa mwaka kwa sababu yetu, 772 01:18:50,025 --> 01:18:52,550 na mpenzi wake hatamuoa. 773 01:19:27,396 --> 01:19:30,991 Unaweza kuniambia kwa nini hukufanya kujiunga na jeshi la polisi? 774 01:19:32,768 --> 01:19:35,066 Nilikuambia hivi. Baba yangu alikuwa mwizi. 775 01:19:35,170 --> 01:19:37,604 Frank, unayo kuacha uongo. 776 01:19:42,611 --> 01:19:44,806 Anacheza na wewe. 777 01:20:06,268 --> 01:20:08,566 Si yako hiyo mahali pa mpenzi? 778 01:20:26,188 --> 01:20:30,249 Unataka kucheza michezo? Mimi ndiye bora zaidi. 779 01:20:30,359 --> 01:20:33,590 - Unataka kunichezea, utapoteza. - Mwache nje ya hili! 780 01:20:33,696 --> 01:20:34,663 Pole. 781 01:20:34,763 --> 01:20:35,923 Wewe fanya kile ninachosema. 782 01:20:36,031 --> 01:20:39,831 Mchezo unaanza saa makao makuu ya polisi. 783 01:20:39,935 --> 01:20:41,732 - Nenda! - Jambo! 784 01:20:56,719 --> 01:20:58,243 Kwaheri! 785 01:21:21,343 --> 01:21:22,640 Ndio, nini kinakuleta hapa? 786 01:21:22,745 --> 01:21:25,441 Nikapigiwa simu ikisema Chan yuko kwenye matatizo 787 01:21:25,547 --> 01:21:28,038 na kuja mara moja. 788 01:21:28,150 --> 01:21:29,515 Hatujapata shida. 789 01:21:29,618 --> 01:21:32,280 Je, ungependa kusubiri kwenye chumba cha mikutano? 790 01:21:33,522 --> 01:21:35,888 - Tutaonana baadaye. - Kwaheri. Tuonane. 791 01:21:57,446 --> 01:21:59,607 - Hii ndio. - Ndiyo? 792 01:21:59,715 --> 01:22:02,582 Mimi ndiye uliyezungumza naye. 793 01:22:02,684 --> 01:22:05,050 Nini kimetokea? Je, yuko sawa? 794 01:22:05,154 --> 01:22:08,351 Anajaribu kufika hapa... kwa haraka awezavyo. 795 01:22:08,457 --> 01:22:09,515 Atakuwa hapa. 796 01:22:09,625 --> 01:22:12,423 Mimi ni rafiki wa zamani. 797 01:22:12,528 --> 01:22:15,156 Ningependa kumpa hii sasa. 798 01:22:22,371 --> 01:22:23,861 Mipira hii lazima kuwekwa katikati 799 01:22:23,972 --> 01:22:27,703 au bomu litalipuka. 800 01:22:28,610 --> 01:22:30,134 Kwa hiyo usiondoke. 801 01:22:31,480 --> 01:22:33,107 Una dakika 10. 802 01:22:39,955 --> 01:22:41,980 Nilitaka kuitoa kwake binafsi. 803 01:22:42,090 --> 01:22:44,684 Sasa raha itakuwa yako badala yake. 804 01:22:45,894 --> 01:22:47,919 Asante. 805 01:22:57,372 --> 01:22:58,339 Mkaguzi. 806 01:22:58,440 --> 01:23:00,032 Ho Yee anakungoja. 807 01:23:00,142 --> 01:23:01,200 Asante. 808 01:23:22,331 --> 01:23:23,298 Nje! 809 01:23:23,398 --> 01:23:25,559 Kila mtu nje! Sasa! 810 01:23:25,667 --> 01:23:28,261 Piga kikosi cha mabomu! 811 01:23:35,544 --> 01:23:37,034 Usiogope. 812 01:23:37,145 --> 01:23:38,806 Kaa tu thabiti. 813 01:23:40,182 --> 01:23:42,150 Tunafanya nini? 814 01:23:42,251 --> 01:23:44,913 Tunakwenda kumbeba kwa chumba salama. 815 01:23:45,020 --> 01:23:48,285 Mipira lazima... kubaki katikati. 816 01:23:54,563 --> 01:23:55,689 Kipande cha keki. 817 01:23:55,797 --> 01:23:58,766 - Tafadhali nenda tu. - Moja... 818 01:23:58,867 --> 01:24:00,801 mbili...tatu. 819 01:24:00,903 --> 01:24:01,870 Juu. 820 01:24:03,872 --> 01:24:05,840 Mguu wangu umelala. 821 01:24:10,045 --> 01:24:11,637 Ni sawa. 822 01:24:11,747 --> 01:24:14,773 Kila mtu nje! Haraka! Njia hii. 823 01:24:18,086 --> 01:24:19,951 Mpatie kiti. 824 01:24:32,267 --> 01:24:34,201 Subiri! 825 01:24:35,504 --> 01:24:38,632 Daima ni ... zaidi waya nyekundu. 826 01:24:38,740 --> 01:24:39,968 Wakati mwingine kijani. 827 01:24:40,075 --> 01:24:42,134 Au labda njano? 828 01:24:43,078 --> 01:24:44,067 Inspekta! 829 01:24:45,113 --> 01:24:46,671 Inspekta! 830 01:24:46,782 --> 01:24:48,079 Jambo Yee! 831 01:24:52,921 --> 01:24:54,445 Usiogope. 832 01:24:55,490 --> 01:24:57,958 Siogopi. 833 01:24:58,060 --> 01:25:01,325 Uko hapa kwa hivyo nimepata hakuna sababu ya kuwa na hofu. 834 01:25:04,733 --> 01:25:07,395 samahani. 835 01:25:10,072 --> 01:25:12,131 Nataka uelewe. 836 01:25:14,176 --> 01:25:16,371 Nilijua inaweza kutokea siku moja. 837 01:25:17,512 --> 01:25:19,139 Nilikuwa tayari. 838 01:25:19,247 --> 01:25:21,147 Huwezi kufanya hivi kwako mwenyewe. 839 01:25:22,284 --> 01:25:24,775 Kifo chake hakikuwa kosa lako. 840 01:25:26,521 --> 01:25:30,719 Unajua ni kiasi gani inaniumiza kukuona hivi? 841 01:25:37,966 --> 01:25:39,934 Hapa! Haraka! 842 01:25:40,035 --> 01:25:41,798 Weka chumba salama kwenye skrini. 843 01:25:42,904 --> 01:25:44,735 Kwenye skrini sasa, Bwana. 844 01:25:46,408 --> 01:25:49,400 Inspekta Chan, mimi natoka kwenye kikosi cha mabomu. Je, hali ikoje? 845 01:25:49,511 --> 01:25:52,344 Nadhani naweza wameiimarisha. 846 01:25:53,715 --> 01:25:55,910 Kuna bodi nyingi za mzunguko. 847 01:25:57,019 --> 01:25:58,316 Inaweza kuwa waya wowote. 848 01:26:01,623 --> 01:26:04,148 Kila mzunguko ina maoni. 849 01:26:04,259 --> 01:26:05,886 Waya yoyote inaweza kufyatua bomu. 850 01:26:11,199 --> 01:26:13,690 Sikuweza kumuokoa kaka yako, 851 01:26:13,802 --> 01:26:15,861 lakini naahidi 852 01:26:15,971 --> 01:26:17,939 nitakuokoa. 853 01:26:23,545 --> 01:26:26,844 Unaweza kufikiri mimi ni mjinga kwa kuuliza, 854 01:26:26,948 --> 01:26:29,314 lakini nataka kujua kitu. 855 01:26:31,319 --> 01:26:33,082 Je, unanipenda? 856 01:26:41,096 --> 01:26:44,759 Katika maisha haya na yajayo... 857 01:26:48,203 --> 01:26:50,000 Nitakupenda daima. 858 01:27:04,820 --> 01:27:07,482 Chaguo letu la mwisho ni ili kufungia na C02. 859 01:27:12,294 --> 01:27:14,091 Nitarudi mara moja. 860 01:27:30,946 --> 01:27:32,573 Habari, Bwana! Bwana! 861 01:27:32,681 --> 01:27:35,206 Anakata nyaya! 862 01:27:45,527 --> 01:27:48,428 Ho...Yee! 863 01:28:17,893 --> 01:28:19,155 Jambo Yee! 864 01:28:42,818 --> 01:28:44,911 Inspekta, inaweza kuwa hila. 865 01:28:45,020 --> 01:28:46,578 Bado inaweza kuzima. 866 01:28:47,722 --> 01:28:49,189 Ondoka hapo. 867 01:28:52,060 --> 01:28:53,027 Subiri. 868 01:28:55,764 --> 01:28:57,493 Usisogee! 869 01:29:00,535 --> 01:29:02,093 Kimbia! 870 01:29:33,501 --> 01:29:34,763 Jambo Yee! Jambo Yee! 871 01:29:39,341 --> 01:29:41,002 Jambo Yee! 872 01:29:43,345 --> 01:29:44,312 Jambo Yee! 873 01:29:50,051 --> 01:29:52,042 Tafadhali usife. Tafadhali! 874 01:29:53,421 --> 01:29:55,446 Jambo Yee! 875 01:29:58,226 --> 01:29:59,454 Kaa! 876 01:30:03,632 --> 01:30:04,656 Ee Mungu. 877 01:31:00,121 --> 01:31:03,113 Samahani kwa kufanya hivi, lakini uko chini ya ulinzi 878 01:31:03,224 --> 01:31:06,318 kwa ajili ya kusaidia katika uigaji ya afisa 879 01:31:06,428 --> 01:31:11,058 na kufanya kazi kama afisa akiwa chini ya kusimamishwa. 880 01:31:14,469 --> 01:31:17,267 Bwana, unaweza kunipa sigara? 881 01:31:17,372 --> 01:31:19,033 Muda wa kuacha. Utapata saratani. 882 01:31:24,412 --> 01:31:26,880 Hey...watakuruhusu utoke. 883 01:31:26,982 --> 01:31:28,882 Usijali. 884 01:31:28,984 --> 01:31:30,417 Ni kosa lako mwenyewe. 885 01:31:31,820 --> 01:31:34,186 Hey, unafanya nini? 886 01:31:34,289 --> 01:31:37,258 - Mwanasheria wetu. - Nini kinaendelea? 887 01:31:38,660 --> 01:31:41,527 Tuna wasiwasi kuhusu unyanyasaji wa polisi. 888 01:31:41,629 --> 01:31:43,324 Uko kwenye shida. 889 01:31:43,431 --> 01:31:44,659 SB ilikubali hii. 890 01:31:46,501 --> 01:31:47,490 Ah, Inspekta. 891 01:31:49,738 --> 01:31:51,035 Mpenzi wako anaendeleaje? 892 01:31:51,139 --> 01:31:53,630 Tungependa kumtembelea 893 01:31:53,742 --> 01:31:55,437 ili kuhakikisha yuko sawa. 894 01:31:58,513 --> 01:32:01,175 Usithubutu kwenda karibu naye! Ukifanya hivyo, nitakuua! 895 01:32:01,282 --> 01:32:03,773 Je, ungependa kurudia hivyo? 896 01:32:03,885 --> 01:32:07,651 Sasa, unaona, tunaweza inabidi umfungulie... 897 01:32:08,623 --> 01:32:10,090 kututisha. 898 01:32:10,191 --> 01:32:11,920 Kabisa. 899 01:32:12,027 --> 01:32:15,360 Askari anayenuka. Huwezi kushinda, unajua. 900 01:32:18,933 --> 01:32:20,924 Benki nyingine usiku wa leo. 901 01:32:22,337 --> 01:32:24,464 Mchezo unaendelea. 902 01:32:26,708 --> 01:32:29,734 Joe Kwan, naenda kukupata wewe mwenyewe. 903 01:32:32,180 --> 01:32:33,613 Wakati wowote unapopenda... 904 01:32:34,616 --> 01:32:37,107 lakini lazima utoke, hapana? 905 01:32:51,299 --> 01:32:53,494 Iko kwenye ghorofa ya juu. 906 01:32:53,601 --> 01:32:56,468 milioni 100. 907 01:32:58,406 --> 01:32:59,998 Ni wakati wa maonyesho. 908 01:33:03,678 --> 01:33:06,374 Kahn, ninahitaji kufanya piga simu, tafadhali! 909 01:33:06,481 --> 01:33:08,176 Ni muhimu! 910 01:33:08,283 --> 01:33:10,877 Inspekta, samahani. Siwezi kufanya hivyo! 911 01:33:10,985 --> 01:33:13,419 Ni kabisa kinyume na kanuni! 912 01:33:15,356 --> 01:33:16,550 Sasa! 913 01:33:20,995 --> 01:33:23,225 Hivyo ndivyo ilivyo. Husaidii. 914 01:33:23,331 --> 01:33:25,822 samahani. Siwezi kusaidia. 915 01:33:26,868 --> 01:33:27,835 Wasio na moyo! 916 01:33:29,070 --> 01:33:31,436 Oh, Sasa. Tafadhali. Lazima unitoe nje, 917 01:33:31,539 --> 01:33:33,632 au wengi watakufa usiku wa leo. 918 01:33:33,741 --> 01:33:35,106 Najua hilo. 919 01:33:35,210 --> 01:33:38,873 Ama nikuvunje au nimuue. Wewe niambie. 920 01:33:39,914 --> 01:33:41,779 Naam, fikiria kitu. 921 01:33:48,056 --> 01:33:49,455 Sio haki! 922 01:33:49,557 --> 01:33:52,082 Nilijiunga na polisi 923 01:33:52,193 --> 01:33:56,630 maana baba aliniambia Ningejisikia mwenye haki. 924 01:33:56,731 --> 01:34:00,895 Nitaacha kesho na usizungumze naye tena! 925 01:34:06,141 --> 01:34:07,665 Naenda chooni. 926 01:34:13,948 --> 01:34:16,439 Si tena? 927 01:34:16,551 --> 01:34:18,314 Unajua, baba, unaenda mara nyingi sana. 928 01:34:18,419 --> 01:34:20,649 Nadhani unaweza kuwa mgonjwa. 929 01:34:29,097 --> 01:34:31,122 - Ni chini ya ukumbi. - Sawa. 930 01:34:35,036 --> 01:34:36,765 Huh? 931 01:35:15,076 --> 01:35:17,636 Je, unafikiri kwamba hawatuoni? 932 01:35:59,354 --> 01:36:01,822 Irudishe tu ukimaliza. 933 01:36:18,573 --> 01:36:20,063 Hapa! 934 01:36:25,313 --> 01:36:26,473 Wewe ni mwema sana. 935 01:36:29,284 --> 01:36:30,308 Oh, Mungu wangu! 936 01:36:30,418 --> 01:36:33,148 Nimekufa na kwenda mbinguni! 937 01:36:33,254 --> 01:36:35,154 Mwisho wa kila ngazi, 938 01:36:35,256 --> 01:36:36,518 kuna maelekezo mapya. 939 01:36:36,624 --> 01:36:38,615 Wana wazimu. 940 01:36:38,726 --> 01:36:41,957 Ukishinda mchezo, watashinda tupe lengo linalofuata. 941 01:37:00,181 --> 01:37:02,411 Ndiyo! Nimeelewa! 942 01:37:09,991 --> 01:37:11,424 Benki ya Hong Kong. 943 01:37:11,526 --> 01:37:13,551 Hapo ni sawa mjini. 944 01:37:14,762 --> 01:37:16,992 Sasa, haijalishi nini kitatokea, 945 01:37:17,098 --> 01:37:19,066 unapaswa kuweka wanaume wetu mbali. 946 01:37:25,740 --> 01:37:27,901 Piga simu polisi. 947 01:37:30,411 --> 01:37:31,503 Ni sawa. 948 01:37:31,612 --> 01:37:32,943 Fanya hivyo. 949 01:37:41,422 --> 01:37:43,322 Mtu mkubwa. 950 01:37:43,424 --> 01:37:45,255 Je, wewe kuja juu kwa njia hii, tafadhali? 951 01:37:45,360 --> 01:37:46,987 Njia hii. 952 01:37:47,095 --> 01:37:50,030 Tunahitaji tu kuangalia kitu kupitia darubini hiyo. 953 01:37:55,970 --> 01:37:57,631 Sawa. Hao hapo. 954 01:37:57,739 --> 01:38:01,231 Simu. Nipe. Nahitaji kuitumia. 955 01:38:04,746 --> 01:38:06,509 Ndiyo? 9-9-9 dharura. 956 01:38:06,614 --> 01:38:08,605 Sasa, nakuhitaji kupiga simu hizo. 957 01:38:08,716 --> 01:38:10,775 Loo, siwezi kuwashikilia mbali kwa muda mrefu. 958 01:38:10,885 --> 01:38:12,716 Watafuatilia mstari. 959 01:38:12,820 --> 01:38:15,311 Halo, piga simu. 960 01:38:19,093 --> 01:38:20,117 Bwana. 961 01:38:22,096 --> 01:38:23,063 Haraka. 962 01:38:26,601 --> 01:38:28,159 Hebu tuinue wadau. 963 01:38:28,269 --> 01:38:30,965 Kwa kila askari unayempata, 964 01:38:31,072 --> 01:38:33,370 sasa unapata pointi mara mbili. 965 01:38:34,709 --> 01:38:36,472 Lo...Joe. 966 01:38:36,577 --> 01:38:38,044 Bado tunapiga risasi? 967 01:38:38,146 --> 01:38:40,137 Wapo wengi sana watu huko chini. 968 01:38:49,457 --> 01:38:51,823 Watoe nje kimya kimya mmoja baada ya mwingine. 969 01:38:51,926 --> 01:38:54,793 Samahani. Unaweza kuja na mimi? 970 01:38:54,896 --> 01:38:56,022 Samahani. 971 01:38:56,130 --> 01:38:58,758 Binti? Bibi, tafadhali. Nenda pale. 972 01:39:10,711 --> 01:39:13,771 Joe, kuna tatizo. Labda twende. 973 01:39:13,881 --> 01:39:15,439 Nyamaza, Max. 974 01:39:15,550 --> 01:39:18,075 Moto! Nenda pale. 975 01:39:26,294 --> 01:39:28,524 Mama? Baba? 976 01:39:36,838 --> 01:39:38,032 Wao ni nini kufanya hapa? 977 01:39:38,139 --> 01:39:40,039 Kwa nini wako hapa? 978 01:39:45,513 --> 01:39:47,674 Polisi wengi sana. 979 01:39:47,782 --> 01:39:49,682 Nini kinaendelea? Mwana wetu yuko wapi? 980 01:39:51,252 --> 01:39:53,584 - Wako kwenye benki, wakiiba. - Je! 981 01:39:53,688 --> 01:39:54,814 Hilo haliwezekani. 982 01:40:00,261 --> 01:40:02,786 Nitakupa mil kumuua mzee wangu. 983 01:40:02,897 --> 01:40:06,264 Nitakupa milioni mbili ukimuua mzee wangu. 984 01:40:06,367 --> 01:40:09,336 Sawa, faili moja. Ingia sasa. 985 01:40:18,012 --> 01:40:20,242 Anafanya nini? Max! 986 01:40:20,348 --> 01:40:22,043 Max, rudi. 987 01:40:23,384 --> 01:40:24,874 Rudi, Max. 988 01:40:24,986 --> 01:40:26,886 Max! 989 01:40:26,988 --> 01:40:28,649 Max, rudi! 990 01:40:29,524 --> 01:40:31,151 Max, unaenda wapi? 991 01:40:39,600 --> 01:40:42,091 Usiwe na wasiwasi! Tulia. 992 01:40:45,506 --> 01:40:47,303 Oh, Mungu wangu! Max! 993 01:41:10,197 --> 01:41:11,562 Sogeza! Sogeza! Sogeza! 994 01:41:11,666 --> 01:41:14,066 Toka nje! Toka nje ya njia! Sogeza! 995 01:41:18,673 --> 01:41:19,901 Twendeni, jamani! 996 01:41:25,746 --> 01:41:26,974 Subiri! 997 01:41:27,081 --> 01:41:29,049 Usiruhusu wakuone! Piga simu kwa SDU sasa! 998 01:41:29,150 --> 01:41:30,117 Inspekta! 999 01:42:42,289 --> 01:42:44,519 Joe! Nimepigwa risasi! 1000 01:42:44,625 --> 01:42:45,649 Msaada! 1001 01:42:45,760 --> 01:42:48,991 Baba yangu hapaswi kuwa hapa. 1002 01:42:52,767 --> 01:42:54,667 Joe! Joe! Nimempata! 1003 01:43:21,696 --> 01:43:23,527 Habari! Tulifunga pambano la mwisho. 1004 01:43:23,631 --> 01:43:25,326 Tunakwenda tena! 1005 01:43:27,568 --> 01:43:28,535 Sawa. 1006 01:43:36,177 --> 01:43:37,269 Kila mtu nje! 1007 01:43:59,767 --> 01:44:01,701 Haya! Inuka! 1008 01:44:30,464 --> 01:44:31,795 Haya! 1009 01:44:48,716 --> 01:44:50,149 Haya! 1010 01:45:28,656 --> 01:45:29,850 Unapoteza! 1011 01:46:15,135 --> 01:46:16,864 Shit! 1012 01:47:04,018 --> 01:47:05,781 Polisi! Tupa silaha zako! 1013 01:47:13,027 --> 01:47:14,995 Mikono juu ya kichwa chako! Shuka! 1014 01:47:16,030 --> 01:47:16,997 Polisi! 1015 01:47:17,097 --> 01:47:18,587 Juu ya ardhi sasa! 1016 01:47:23,771 --> 01:47:25,671 Jitambulishe! 1017 01:47:25,773 --> 01:47:29,436 Inspekta Mwandamizi Chan! Kijana huyu amepigwa risasi! 1018 01:47:29,543 --> 01:47:32,341 Piga gari la wagonjwa mara moja! 1019 01:47:32,446 --> 01:47:34,311 Yeye ni nani? 1020 01:47:34,415 --> 01:47:38,852 Piga gari la wagonjwa sasa! Anakufa! 1021 01:47:39,987 --> 01:47:41,045 Kwa ajili ya Mungu! 1022 01:47:41,155 --> 01:47:45,057 Msaidie! Yeye ni mtoto tu! 1023 01:47:46,093 --> 01:47:47,390 Ni Chan! 1024 01:47:47,494 --> 01:47:49,655 Piga gari la wagonjwa! 1025 01:48:50,824 --> 01:48:51,791 Angalia. 1026 01:48:52,659 --> 01:48:54,593 Hapana! Hapana! 1027 01:48:58,198 --> 01:48:59,529 Tupa bunduki yako. 1028 01:49:04,571 --> 01:49:08,371 Joe, jengo zima amezungukwa na polisi. 1029 01:49:09,476 --> 01:49:11,205 Kweli? 1030 01:49:11,311 --> 01:49:13,142 Oh, nitacheza. 1031 01:49:14,815 --> 01:49:16,908 Je, huoni? 1032 01:49:17,017 --> 01:49:19,781 Nikishuka, Nawachukua nyote wawili pia. 1033 01:49:24,391 --> 01:49:25,449 Habari, Joe! 1034 01:49:25,559 --> 01:49:27,686 Mimi si polisi. 1035 01:49:27,795 --> 01:49:29,456 Niue, wewe bado nitapoteza! 1036 01:49:29,563 --> 01:49:30,621 Unasikia hilo? 1037 01:49:30,731 --> 01:49:33,097 Joe, huna chuki na polisi. 1038 01:49:33,200 --> 01:49:36,260 Unamchukia baba yako na unajichukia. 1039 01:49:37,838 --> 01:49:39,806 Joe... 1040 01:49:39,907 --> 01:49:41,101 Hujui! 1041 01:49:41,208 --> 01:49:43,267 Marafiki zako wamekufa! 1042 01:49:43,377 --> 01:49:45,072 Hakuna mtu mwingine anayepaswa kufa. 1043 01:49:45,179 --> 01:49:47,739 Unakufa isipokuwa utaacha. 1044 01:49:48,782 --> 01:49:50,579 Mchezo umekwisha, Joe! 1045 01:49:50,684 --> 01:49:52,208 Hapana! sipotezi! 1046 01:49:52,319 --> 01:49:53,650 Wewe ndiye unayepoteza! 1047 01:49:53,754 --> 01:49:56,120 - Sawa, ninacheza na wewe! - Tunacheza tena! 1048 01:49:56,223 --> 01:49:57,520 Mchezo gani wakati huu? 1049 01:49:57,624 --> 01:49:59,524 Utapoteza, 1050 01:49:59,626 --> 01:50:02,094 na wakati huu uko kucheza kwa ajili ya maisha yake! 1051 01:50:07,835 --> 01:50:08,859 Sawa. 1052 01:50:08,969 --> 01:50:10,800 Hebu tucheze. 1053 01:50:45,339 --> 01:50:47,864 Kwong! Hapana! 1054 01:50:55,716 --> 01:50:58,378 Inspekta Chan, wewe ni mtu wangu! 1055 01:50:58,485 --> 01:50:59,543 Inspekta! 1056 01:51:06,226 --> 01:51:07,887 - Twende. - Oh, ndiyo. 1057 01:51:44,965 --> 01:51:46,990 Habari, Joe! Joe! 1058 01:51:47,100 --> 01:51:50,297 Kwa ajili ya Mungu! Unafanya nini jamani? 1059 01:51:50,404 --> 01:51:51,962 Unafanya nini jamani? 1060 01:51:52,072 --> 01:51:54,632 Joe! Unawezaje kunifanyia hivi? 1061 01:51:54,741 --> 01:51:57,039 - Sitawahi kuishi hii-- Mwana wa bitch! - Halo, Joe. 1062 01:51:57,144 --> 01:52:01,376 - Kukata tamaa. Tafadhali. - Mjinga, asiye na maana, mwana wa bitch! 1063 01:52:01,481 --> 01:52:04,609 Tupa bunduki yako! 1064 01:52:04,718 --> 01:52:07,118 Sitawahi kuishi hivi chini! 1065 01:52:07,221 --> 01:52:09,121 Tupa bunduki yako! 1066 01:52:10,157 --> 01:52:13,354 Acha, wewe kipande cha shit! 1067 01:52:17,598 --> 01:52:20,829 Unafanya nini jamani? 1068 01:52:20,934 --> 01:52:22,265 Unaniua! 1069 01:52:22,369 --> 01:52:25,202 Nitaharibikiwa kwa sababu yako! 1070 01:52:26,406 --> 01:52:29,341 Sitawahi kuishi hivi chini! 1071 01:52:29,443 --> 01:52:31,070 Tupa bunduki yako! 1072 01:52:33,513 --> 01:52:36,141 Acha sasa! 1073 01:52:39,453 --> 01:52:40,852 Hapana! 1074 01:52:40,954 --> 01:52:42,717 Joe! 1075 01:53:13,086 --> 01:53:15,953 Bunduki yake ni tupu! 1076 01:53:18,625 --> 01:53:21,093 Mwanangu! 1077 01:53:56,129 --> 01:53:57,721 Subiri, Frank! 1078 01:54:32,399 --> 01:54:33,764 Chan bwana, 1079 01:54:33,867 --> 01:54:36,028 unajua naanguka? 1080 01:54:36,136 --> 01:54:37,933 Oh ... kweli? 1081 01:54:38,038 --> 01:54:40,370 Labda ungeweza kushikilia zaidi? 1082 01:54:40,474 --> 01:54:44,274 Sita...Acha...tuanguke. 1083 01:55:03,730 --> 01:55:07,166 Ungeweza kushikilia zaidi. 1084 01:55:07,267 --> 01:55:08,962 Hebu tuone ukijaribu! 1085 01:55:09,069 --> 01:55:10,969 Naumia zaidi kuliko wewe, sawa? 1086 01:55:11,071 --> 01:55:14,040 Asante, kila mtu. 1087 01:55:14,141 --> 01:55:15,802 - Asante. - Mkaguzi! 1088 01:55:15,909 --> 01:55:20,039 Habari! Angalau kupata jambo hili mbali yangu! 1089 01:55:23,583 --> 01:55:26,609 Ho Yee, unaonekana bora zaidi. 1090 01:55:26,720 --> 01:55:29,052 - Niko hapa kukufungua. - Kwaheri. 1091 01:55:29,156 --> 01:55:31,090 - Bahati nzuri. - Jihadharishe mwenyewe. 1092 01:55:36,563 --> 01:55:38,554 - Kwaheri. - Kwaheri. 1093 01:55:44,504 --> 01:55:45,630 Chini! 1094 01:55:58,785 --> 01:56:00,946 Ninakupenda, haijalishi ni nini. 1095 01:56:01,054 --> 01:56:02,487 Utanioa? 1096 01:56:02,589 --> 01:56:06,320 Je, utaoa tafadhali Inspekta Chan? 1097 01:56:23,243 --> 01:56:25,336 Kuoa Inspekta Chan. 1098 01:56:32,953 --> 01:56:34,648 Oh, jinsi ya kugusa. 1099 01:57:07,787 --> 01:57:09,049 Njoo. 1100 01:57:09,155 --> 01:57:10,850 wapi kwenda? 1101 01:57:10,957 --> 01:57:13,187 Kuchukua kauli yangu. 1102 01:57:13,293 --> 01:57:16,922 Wakati ninapochumbiwa, Nataka polisi zaidi. 1103 01:57:17,030 --> 01:57:19,055 - Vipi kuhusu askari bandia? - Sawa. 1104 01:57:38,685 --> 01:57:40,118 Kwa hiyo nini kinaendelea? 1105 01:57:40,220 --> 01:57:42,984 Nimekuwa hapa kwa zaidi ya mwezi mmoja. 1106 01:57:43,089 --> 01:57:44,454 Mke wangu ananisubiri. 1107 01:57:46,693 --> 01:57:49,821 Nimevunjika. Kidogo tu. 1108 01:57:49,930 --> 01:57:51,397 Tafadhali, ume-- 1109 01:57:51,498 --> 01:57:53,125 Hujambo? 1110 01:57:53,233 --> 01:57:54,894 Upo hapo? 1111 01:57:55,001 --> 01:57:57,333 Upo hapo? 1112 01:58:05,378 --> 01:58:06,504 Baba... 1113 01:58:06,613 --> 01:58:09,673 Bado nina njaa. 1114 01:58:15,755 --> 01:58:17,552 Baki hapa. 1115 01:58:17,657 --> 01:58:19,420 Nitarudi mara moja. 1116 01:58:31,638 --> 01:58:33,970 - Acha! - Kukimbia! 1117 01:58:34,841 --> 01:58:35,933 Frank, kukimbia! 1118 01:58:36,042 --> 01:58:37,942 Piga polisi! 1119 01:58:38,044 --> 01:58:39,272 - Mwizi! - Kukimbia! 1120 01:58:40,480 --> 01:58:42,141 - Kufungia! - Polisi! 1121 01:58:42,248 --> 01:58:43,545 Endelea! 1122 01:58:54,461 --> 01:58:56,395 Baba! 1123 01:58:56,496 --> 01:58:57,463 Unaona? 1124 01:58:57,564 --> 01:58:59,429 Inakuhudumia sawa! 1125 01:58:59,532 --> 01:59:00,590 Oh, Inspekta Chan. 1126 01:59:00,700 --> 01:59:02,395 Hiyo haisaidii. 1127 01:59:02,502 --> 01:59:04,732 - Piga gari la wagonjwa. - Ndio, Bwana. 1128 01:59:13,279 --> 01:59:17,306 Sikiliza. Dunia hii inaweza kuonekana si ya haki. 1129 01:59:18,918 --> 01:59:21,478 Mambo mengi ya kusikitisha hutokea. 1130 01:59:21,588 --> 01:59:25,991 Sasa tu sahau yaliyopita na kuwa mzuri, sawa? 1131 01:59:34,300 --> 01:59:36,291 Jina lako ni nani? 1132 01:59:36,403 --> 01:59:38,394 Mimi ni Frank Cheng.